据BBC报道，由于行业低迷而失业的北海石油工人获得再培训成为讲师的机会。
苏格兰政府宣布，将为石油产业提供资金，有意在科学、技术、工程和数学等方面进行再培训的下岗油气田职工将优先得到支持。苏格兰综合教学委员会(GTCS)表示，此举措可一定程度上缓解苏格兰国内教师短缺的现状。
苏格兰教育大臣安吉拉·康斯坦斯宣布了这项教师培训计划，她表示:“我们拥有技艺精湛的油气劳动力资源，充分利用这份资源造福下一代并保证未来工业发展极其重要。1200万英镑过渡培训基金计划能确保我们不会丢失油气生产方面的知识技能。”
这项投资可以帮助经验丰富的油气田工人再培训成为教师，缓解苏格兰国内教师短缺问题，也确保完全合格的教师获得岗位，使苏格兰国内学校保持较高的教学水平。
英国首相卡梅伦最近也宣布了一项2000万英镑的资助计划来帮助北海石油和天然气产业。另外，苏格兰政府承诺在阿伯丁的关键基础设施项目上额外投资2.54亿英镑。
| 
